Hagaajinta heerarka badbaadada ee doofaarka guinea ee dhasha
Waxaa qoray Roger Boraston
Waayo-aragnimadeena ku aaddan taranta gilt waxay ahayd mid aad u cajiib ah oo aan go'aansanay in ay noqon doonto mid xiiso u leh qof walba, sidaas darteedna waxaan qoray maqaalkan.
Dareenkayaga ayaa soo jiitay hal isbeddel oo naxdin leh, kaas oo aan ogaanay markii aan soo koobnay natiijooyinka sanadka. Mid ka mid ah dheddigga waxa ay weyday laba ka mid ah dhalladeedii markii ay dhalatay, mid kalena waxa ay weyday dhammaan lixdii dhal ee ay dhashay, midda saddexaadna waxa ay umushay xilli degdeg ah, maadaama aynaan taas filayn, tii dheddigga waxa lagu hayay qafis isku mid ah oo uu ku jiro nin kaas oo dilay dhammaan dhallaankii ka dib markii ay dhaleen. waxay dhasheen (ugu yaraan waxaan u qaadaneynaa in tani ay tahay kiiska, maadaama dhammaan dhallaanku ay u dhinteen weerarka). Taasi waa, heerka badbaadada dhallaanku kama badnaan 40% sannadkii. Taasina lama xisaabin dumarkii dhintay xilliga dhalmada. Hubaal inay ahayd in wax la sameeyo!
Sannad kale ayaa ka soo wareegay, markii uu dhammaadkii saaxiibkay naga soo wacay Wales si uu u ogaado sida ay naagtiisa tahay, taas oo uu nagula tagay si aan ula wadaagno nin ku habboon, maadaama uusan dooneynin inuu helo lab ka mid ah noocyadan. Codka talefanku waxa uu ahaa mid argagax leh, mar haddii ninkani uu lumiyay dumar badan iyo dhallaankiisii sannadkii hore, walaaciisuna ma ahayn mid aan sal iyo raad toona lahayn. Waxaan awooday inaan ka jawaabo in dhalashadu ay bilaabatay laba maalmood ka hor taariikhda la filayo, laakiin iyada oo taasi jirto, haweeneydu waxay dhashay afar doofaar oo caafimaad qaba. Hooyada iyo caruurtuba meel wanaagsan ayay marayaan. Run ahaantiina, mid ka mid ah 32-dii ilmood ee u dhashay gilts-geena ma dhiman sannadkii la soo dhaafay, taasoo keentay heerka badbaadada 12 bilood ee la soo dhaafay ilaa 93% marka la barbar dhigo 40% sannadkii hore. 52 doofaar ayaa dhashay 4 ka mid ah oo kaliya ayaa dhintay.
Waxaa qoray Roger Boraston
Waayo-aragnimadeena ku aaddan taranta gilt waxay ahayd mid aad u cajiib ah oo aan go'aansanay in ay noqon doonto mid xiiso u leh qof walba, sidaas darteedna waxaan qoray maqaalkan.
Dareenkayaga ayaa soo jiitay hal isbeddel oo naxdin leh, kaas oo aan ogaanay markii aan soo koobnay natiijooyinka sanadka. Mid ka mid ah dheddigga waxa ay weyday laba ka mid ah dhalladeedii markii ay dhalatay, mid kalena waxa ay weyday dhammaan lixdii dhal ee ay dhashay, midda saddexaadna waxa ay umushay xilli degdeg ah, maadaama aynaan taas filayn, tii dheddigga waxa lagu hayay qafis isku mid ah oo uu ku jiro nin kaas oo dilay dhammaan dhallaankii ka dib markii ay dhaleen. waxay dhasheen (ugu yaraan waxaan u qaadaneynaa in tani ay tahay kiiska, maadaama dhammaan dhallaanku ay u dhinteen weerarka). Taasi waa, heerka badbaadada dhallaanku kama badnaan 40% sannadkii. Taasina lama xisaabin dumarkii dhintay xilliga dhalmada. Hubaal inay ahayd in wax la sameeyo!
Sannad kale ayaa ka soo wareegay, markii uu dhammaadkii saaxiibkay naga soo wacay Wales si uu u ogaado sida ay naagtiisa tahay, taas oo uu nagula tagay si aan ula wadaagno nin ku habboon, maadaama uusan dooneynin inuu helo lab ka mid ah noocyadan. Codka talefanku waxa uu ahaa mid argagax leh, mar haddii ninkani uu lumiyay dumar badan iyo dhallaankiisii sannadkii hore, walaaciisuna ma ahayn mid aan sal iyo raad toona lahayn. Waxaan awooday inaan ka jawaabo in dhalashadu ay bilaabatay laba maalmood ka hor taariikhda la filayo, laakiin iyada oo taasi jirto, haweeneydu waxay dhashay afar doofaar oo caafimaad qaba. Hooyada iyo caruurtuba meel wanaagsan ayay marayaan. Run ahaantiina, mid ka mid ah 32-dii ilmood ee u dhashay gilts-geena ma dhiman sannadkii la soo dhaafay, taasoo keentay heerka badbaadada 12 bilood ee la soo dhaafay ilaa 93% marka la barbar dhigo 40% sannadkii hore. 52 doofaar ayaa dhashay 4 ka mid ah oo kaliya ayaa dhintay.
Waxaan rabaa inaan ka hadlo sida aan ku gaadhnay horumarkan oo kale.
Iyo dib-u-dhac ku saabsan dhammaan kuwa kor ku xusan iyo kuwa hoose, waxaan dib ugu laaban doonaa markii ugu horreysay ee aan bilownay taranka doofaarka xayawaanka ee gabadhayda, 20 sano ka hor. Inkastoo xaqiiqda ah in mararka qaarkood aan sameynay khaladaad, tusaale ahaan, quudinta, waxaan weli ku guuleysanay waxyaabaha qaarkood. Badanaa waxaan u ogolaanaa doofaarradeena inay ku dhex yaacaan beerta ama qalinkayaga. Tani waxay ka dhigtay gilts qaab wanaagsan, dheddiguna waxay dhaleen ilmo xoog leh oo caafimaad qaba iyada oo aan wax dhibaato ah la kulmin. Laakiin waxa aanu mar walba isku hayn jirnay dheddigga iyo ragga, taas oo keentay in ay dib u bacrimiso naagtii dhawaan umushay, oo marar badan ay dhimatay muddo yar ka dib dhalmada labaad.
Labadan halbeeg (xaaladda jidhka iyo walbahaarka) ayaa sabab u ahaa dhibaatooyinkeena markii aan bilownay taranta heerka gilts. Waxaan soo iibsannay guri aan ku talo galnay inaan ku ridno baqshado aan iska samaysannay. Laakiin, nasiib darro, geeddi-socodkii dhismuhu wuxuu bilaabmay ka dib markii aanu bilownay tarankiisa, waxaana caddaatay in sababta qaabka xun ee gilgilashada iyo walbahaarka ay tahay ciriiriga qafisyada jira, waxaan go'aansannay inaan arrintan xoogga saarno.
Dhacdadii nagu kalliftay in aan tan sameyno waxay ahayd markii inantayda Becky ay keentay doofaar uur leh oo ay ka iibisay dukaanka xayawaanka ee ay ka shaqeyso. Waxay ahayd mid aad u yar, neerfaysan oo aan caafimaad qabin. Qol gooni ah ayaan dhignay, si gooni ah ayaanu u quudinay, in kasta oo ay fursad u heshay in ay kuwa kale aragto, sidoo kale mararka qaarkood waxa aanu u ogolaanay in ay la cararto kuwa kale. Durbadiiba waxa ay yeelatay qaab wanaagsan, sidii iyada oo laga soo helay xanaano wanaagsan, si fududna ay carruurteeda u dhashay. Markii la gaaray xilligii dhalmada, wax walba si wanaagsan ayey u dhaceen, carruurtuna waa weynaayeen oo caafimaad qabaan, taas oo la yaab ku noqotay weynaanteeda iyo da'deeda.
Tani waxay dhacday wax yar ka hor "dib u eegistayada dhismaha". Waxaan ka soo saaray dhammaan qafisyadayadii hore iyo kuwii qaybintu ay adag tahay, waxaan ku beddelay qaybo daaqado ah oo doofaarro ah si ay isu arkaan. Tani waxay u ogolaatay dumarkeena uurka leh, oo la dhigay qolal kala duwan, inay arkaan inta kale. Tani waxay noo ogolaatay inaan naagaha ka saarno dheddigga horraanta uurka, markii ay si dhib leh u qeexday, oo aynaan ku sii hayn inta soo hadhay ilaa kan ugu dambeeya. Waxaan noqonay mid aad ugu kalsoon in saxnaanta falkeena, waxaan u ogolaanay mid ka mid ah dheddiggayaga xoogga badan oo si fiican u roon inay umusho afar bilood, taas oo aynaan waligeen nafteena u oggolaan oo aynaan xitaa ku riyoon. Waxay si fudud u dhashay afar carruur ah oo caafimaad qaba oo xooggan.
Haddaba, maxay ahaayeen, ra'yigeenna, sababaha hoos u dhaca heerka badbaadada dhallaan ee qashinka? Halkan waxaa ah afar tusaale oo waaweyn oo aan ku suurtagelinay inaan dhibaatada ku xallinno si uun ama si kale:
Kiis kow
Laba hablood oo weligood wada noolaa, aadna isu saaxiib ahaa, ayaa isku nin ahaa, oo si aan saaxiibbada u kala fogayn, ayaannu uga tagnay inay ku noolaadaan oo ay isku qafis ku wada dhashaan. Sida ay u dhacday, tani waa sababta masiibada ka dhalatay. Gabadhii ugu horeysay waxay umushay dhalooyin dhib la'aan, laakiin dhallaankii dhashay aad bay ugu farxeen doofaarka labaad, waxayna bilawday hawl fool ka hor intii ay ahayd inay bilawdo, way ku guulaysan wayday inay ilmaheeda dhasho, iyada oo aan diyaar u ahayn dhalmada, iyo sidii natiijaduna waxaynu waynay dhedigii iyo dhasheediiba.
Haweeneydii ugu horeysay ayaa caruurteeda nuujisay, balse wixii xilligaasi ka dambeeyay waxaan ogaanay in aysan suuragal aheyn in labo dumar ah ay hal qafis ku dhex dhalaan, maadaama mar walba ay jirto halis ah in wax qaldamaan. Sidaa darteed, waxaanu ku fadhiisinnaa haweenka uurka leh baqashada kala duwan, taasoo u oggolaanaysa inay isku arkaan dildilaaca. Waayo-aragnimadayada, tani kama horjoogsanayso ama wax u yeeli mayso sinaba.
Kiis labaad
Hooyadii umushay ayaa markii ugu horeysay waxay dhashay hal doofaar, laakiin waa ay ka fursan wayday xuubka dhalmada si uu u neefsado. Nasiib darro, aad ayaan u nimid si aan u caawino. Isla markiiba waxaan ku dhejinnay lammaane labka ah, tanina waxay ahayd kiiskayagii kaliya markii dheddigga, dib-u-dhigis degdeg ah, ay dhashay doofaarro caafimaad leh iyada oo aan wax dhib ah la kulmin oo ay nafteeda ku sii jirto.
Kiisaska saddex iyo afar
Labadan kiis waa la isku dari karaa: Waxa kaliya ee ay ku kala duwan yihiin ayaa ah in mid ka mid ah dheddigga ay xoogaa nafaqaysay oo aan isku daynay in aan ku soo celinno sidii hore. Waxaa laga yaabaa in mid ka mid ah sababaha dhimashada u horseeday inay si sax ah tan tahay. Si kastaba ha ahaatee, waxaanu ka soocnay laba dumar ah oo rag ah isla markii aanu awoodnay inaanu ogaanno uurkooda. Waxaan ku dhejinnay qafisyo kala duwan, isla markiiba waxaan ogaanay sida hammigooda iyo niyadooda ay aad uga sii xumaadeen, waxay la fadhiisteen sanka meel gees ah oo ay ka muuqatay murugo iyo niyad-jab, wax dhibaato caafimaad ah ma qabaan. Gabagabadii, mid dumar ah, oo khibrad badan leh, dhawr jeerna umushay, ayaa umushay afar dhal, oo mid keliya ka badbaaday (kadibna annaga oo kaashanayna), midda kalena ay dhimatay.
Sababta arrintani keentay waxaynu aragnaa kala fogaansho fiiqan oo xagga lab ah iyo isbeddel ku yimi qafiskii, haddaba, had iyo jeer, marka aynu rabno in aynu naag xaamilo ah gelinno, waxa aynu marka hore gelinaa qol cusub oo uu la socdo ninka, iyo marka ay la qabsato. in yar, waxaanu ku ridnay qafis ku xiga.
Taasi waa, waxay soo baxday in iyada oo la dhisayo daaqad yar oo u dhaxaysa qafisyada si ay doofaarradu u arkaan oo ay ula xiriiraan midba midka kale, waxaan markaa xalineynaa dhibaato aad u muhiim ah oo go'doominta doofaarka uurka leh. Doofaarka qaarkood waxa dhiirigeliyay joogitaanka saaxiibtii labaad, qaar rag ah, qaarna koox xayawaan ah. Joogitaanka deriska (deriska) waxay hagaajisaa niyadda, inkastoo qaar ka mid ah doofaarrada ay doorbidaan kalinimada iyo jiritaan madax-bannaan. Ugu yaraan, isgaarsiinta noocan oo kale ah waxay si aad ah u yareysaa walaaca xilliga uurka.
Ka dib markii aan tirinay dhammaan dhallaanka, dhimashada, iibsashada iyo iibinta gilts ee qolkayaga sannadihii u dambeeyay, waxaan ogaannay in tirada gilgilashadu ay wax badan iska beddeleen, tirada qafiskuna ay aad u kordheen. Mid ka mid ah dhibka aad si joogto ah ula kulmi doonto markaad taranta doofaarka waa inaadan waligaa haysan baqashada bilaashka ah ee kugu filan!
© Turjumaadda Alexandra Belousova
Waxaan rabaa inaan ka hadlo sida aan ku gaadhnay horumarkan oo kale.
Iyo dib-u-dhac ku saabsan dhammaan kuwa kor ku xusan iyo kuwa hoose, waxaan dib ugu laaban doonaa markii ugu horreysay ee aan bilownay taranka doofaarka xayawaanka ee gabadhayda, 20 sano ka hor. Inkastoo xaqiiqda ah in mararka qaarkood aan sameynay khaladaad, tusaale ahaan, quudinta, waxaan weli ku guuleysanay waxyaabaha qaarkood. Badanaa waxaan u ogolaanaa doofaarradeena inay ku dhex yaacaan beerta ama qalinkayaga. Tani waxay ka dhigtay gilts qaab wanaagsan, dheddiguna waxay dhaleen ilmo xoog leh oo caafimaad qaba iyada oo aan wax dhibaato ah la kulmin. Laakiin waxa aanu mar walba isku hayn jirnay dheddigga iyo ragga, taas oo keentay in ay dib u bacrimiso naagtii dhawaan umushay, oo marar badan ay dhimatay muddo yar ka dib dhalmada labaad.
Labadan halbeeg (xaaladda jidhka iyo walbahaarka) ayaa sabab u ahaa dhibaatooyinkeena markii aan bilownay taranta heerka gilts. Waxaan soo iibsannay guri aan ku talo galnay inaan ku ridno baqshado aan iska samaysannay. Laakiin, nasiib darro, geeddi-socodkii dhismuhu wuxuu bilaabmay ka dib markii aanu bilownay tarankiisa, waxaana caddaatay in sababta qaabka xun ee gilgilashada iyo walbahaarka ay tahay ciriiriga qafisyada jira, waxaan go'aansannay inaan arrintan xoogga saarno.
Dhacdadii nagu kalliftay in aan tan sameyno waxay ahayd markii inantayda Becky ay keentay doofaar uur leh oo ay ka iibisay dukaanka xayawaanka ee ay ka shaqeyso. Waxay ahayd mid aad u yar, neerfaysan oo aan caafimaad qabin. Qol gooni ah ayaan dhignay, si gooni ah ayaanu u quudinay, in kasta oo ay fursad u heshay in ay kuwa kale aragto, sidoo kale mararka qaarkood waxa aanu u ogolaanay in ay la cararto kuwa kale. Durbadiiba waxa ay yeelatay qaab wanaagsan, sidii iyada oo laga soo helay xanaano wanaagsan, si fududna ay carruurteeda u dhashay. Markii la gaaray xilligii dhalmada, wax walba si wanaagsan ayey u dhaceen, carruurtuna waa weynaayeen oo caafimaad qabaan, taas oo la yaab ku noqotay weynaanteeda iyo da'deeda.
Tani waxay dhacday wax yar ka hor "dib u eegistayada dhismaha". Waxaan ka soo saaray dhammaan qafisyadayadii hore iyo kuwii qaybintu ay adag tahay, waxaan ku beddelay qaybo daaqado ah oo doofaarro ah si ay isu arkaan. Tani waxay u ogolaatay dumarkeena uurka leh, oo la dhigay qolal kala duwan, inay arkaan inta kale. Tani waxay noo ogolaatay inaan naagaha ka saarno dheddigga horraanta uurka, markii ay si dhib leh u qeexday, oo aynaan ku sii hayn inta soo hadhay ilaa kan ugu dambeeya. Waxaan noqonay mid aad ugu kalsoon in saxnaanta falkeena, waxaan u ogolaanay mid ka mid ah dheddiggayaga xoogga badan oo si fiican u roon inay umusho afar bilood, taas oo aynaan waligeen nafteena u oggolaan oo aynaan xitaa ku riyoon. Waxay si fudud u dhashay afar carruur ah oo caafimaad qaba oo xooggan.
Haddaba, maxay ahaayeen, ra'yigeenna, sababaha hoos u dhaca heerka badbaadada dhallaan ee qashinka? Halkan waxaa ah afar tusaale oo waaweyn oo aan ku suurtagelinay inaan dhibaatada ku xallinno si uun ama si kale:
Kiis kow
Laba hablood oo weligood wada noolaa, aadna isu saaxiib ahaa, ayaa isku nin ahaa, oo si aan saaxiibbada u kala fogayn, ayaannu uga tagnay inay ku noolaadaan oo ay isku qafis ku wada dhashaan. Sida ay u dhacday, tani waa sababta masiibada ka dhalatay. Gabadhii ugu horeysay waxay umushay dhalooyin dhib la'aan, laakiin dhallaankii dhashay aad bay ugu farxeen doofaarka labaad, waxayna bilawday hawl fool ka hor intii ay ahayd inay bilawdo, way ku guulaysan wayday inay ilmaheeda dhasho, iyada oo aan diyaar u ahayn dhalmada, iyo sidii natiijaduna waxaynu waynay dhedigii iyo dhasheediiba.
Haweeneydii ugu horeysay ayaa caruurteeda nuujisay, balse wixii xilligaasi ka dambeeyay waxaan ogaanay in aysan suuragal aheyn in labo dumar ah ay hal qafis ku dhex dhalaan, maadaama mar walba ay jirto halis ah in wax qaldamaan. Sidaa darteed, waxaanu ku fadhiisinnaa haweenka uurka leh baqashada kala duwan, taasoo u oggolaanaysa inay isku arkaan dildilaaca. Waayo-aragnimadayada, tani kama horjoogsanayso ama wax u yeeli mayso sinaba.
Kiis labaad
Hooyadii umushay ayaa markii ugu horeysay waxay dhashay hal doofaar, laakiin waa ay ka fursan wayday xuubka dhalmada si uu u neefsado. Nasiib darro, aad ayaan u nimid si aan u caawino. Isla markiiba waxaan ku dhejinnay lammaane labka ah, tanina waxay ahayd kiiskayagii kaliya markii dheddigga, dib-u-dhigis degdeg ah, ay dhashay doofaarro caafimaad leh iyada oo aan wax dhib ah la kulmin oo ay nafteeda ku sii jirto.
Kiisaska saddex iyo afar
Labadan kiis waa la isku dari karaa: Waxa kaliya ee ay ku kala duwan yihiin ayaa ah in mid ka mid ah dheddigga ay xoogaa nafaqaysay oo aan isku daynay in aan ku soo celinno sidii hore. Waxaa laga yaabaa in mid ka mid ah sababaha dhimashada u horseeday inay si sax ah tan tahay. Si kastaba ha ahaatee, waxaanu ka soocnay laba dumar ah oo rag ah isla markii aanu awoodnay inaanu ogaanno uurkooda. Waxaan ku dhejinnay qafisyo kala duwan, isla markiiba waxaan ogaanay sida hammigooda iyo niyadooda ay aad uga sii xumaadeen, waxay la fadhiisteen sanka meel gees ah oo ay ka muuqatay murugo iyo niyad-jab, wax dhibaato caafimaad ah ma qabaan. Gabagabadii, mid dumar ah, oo khibrad badan leh, dhawr jeerna umushay, ayaa umushay afar dhal, oo mid keliya ka badbaaday (kadibna annaga oo kaashanayna), midda kalena ay dhimatay.
Sababta arrintani keentay waxaynu aragnaa kala fogaansho fiiqan oo xagga lab ah iyo isbeddel ku yimi qafiskii, haddaba, had iyo jeer, marka aynu rabno in aynu naag xaamilo ah gelinno, waxa aynu marka hore gelinaa qol cusub oo uu la socdo ninka, iyo marka ay la qabsato. in yar, waxaanu ku ridnay qafis ku xiga.
Taasi waa, waxay soo baxday in iyada oo la dhisayo daaqad yar oo u dhaxaysa qafisyada si ay doofaarradu u arkaan oo ay ula xiriiraan midba midka kale, waxaan markaa xalineynaa dhibaato aad u muhiim ah oo go'doominta doofaarka uurka leh. Doofaarka qaarkood waxa dhiirigeliyay joogitaanka saaxiibtii labaad, qaar rag ah, qaarna koox xayawaan ah. Joogitaanka deriska (deriska) waxay hagaajisaa niyadda, inkastoo qaar ka mid ah doofaarrada ay doorbidaan kalinimada iyo jiritaan madax-bannaan. Ugu yaraan, isgaarsiinta noocan oo kale ah waxay si aad ah u yareysaa walaaca xilliga uurka.
Ka dib markii aan tirinay dhammaan dhallaanka, dhimashada, iibsashada iyo iibinta gilts ee qolkayaga sannadihii u dambeeyay, waxaan ogaannay in tirada gilgilashadu ay wax badan iska beddeleen, tirada qafiskuna ay aad u kordheen. Mid ka mid ah dhibka aad si joogto ah ula kulmi doonto markaad taranta doofaarka waa inaadan waligaa haysan baqashada bilaashka ah ee kugu filan!
© Turjumaadda Alexandra Belousova
Waxaad sidoo kale laga yaabaa in
Xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan hamsters ee carruurta iyo dadka waaweyn
Qafiska hamster Syria: cabbirrada, noocyada, sawirrada
