Dhallaanka weli ku dhashay doofaarka Guinea
Xaaladdan waxaa la kulmi karaa marar badan. Mararka qaarkood dhallaan dhan ayaa dhasha meydka, inkastoo xaqiiqda ah in dhallaanka ay yihiin kuwo waaweyn oo si buuxda u horumaray. Caadi ahaan waxay weli ku jiraan xuubabka uurjiifka, halkaas oo ay u dhinteen neef-qabatin awgeed, sababtoo ah haweeneydu ma awoodin inay si sax ah u sii deyso oo ay leefto. Tani waxay badanaa ku dhacdaa dheddigga hooyooyinka u noqda markii ugu horeysay sababtoo ah khibrad la'aan, iyo inta badan ma jiraan wax dhibaato ah oo soo socda.
Haddii, si kastaba ha ahaatee, dhibaatadu mar kale soo baxdo, dheddigga noocan oo kale ah waa in aan loo isticmaalin taranta, sababtoo ah la'aanta dareenka hooyada waxaa dhaxli kara dhalooyinka u suurtageliya inay sii noolaadaan. Dhimashada ilmaha yaryar waa laga hortagi karaa haddii milkiilaha qaamo-qashiirta uu si dhow ula socdo habka dhalmada. Xaaladdan oo kale, haddii haweeneydu aysan jebin xuubka uurjiifka ee dhallaanka cusub, waxaad had iyo jeer caawin kartaa iyada, si aad u yareyso dhibaatada lafteeda (eeg maqaalka "Dhibaatooyinka dhalmada ka dib")
Qashinka goor hore dhashaa badanaa waa hore u dhintay ama wuu dhimanayaa wax yar ka dib dhalmada sababtoo ah sambabada dhallaanka weli si buuxda uma kobcin. Doofaaradaasi aad ayay u yaryar yihiin, waxay leeyihiin cidiyo cadcad iyo jaakad aad u gaaban oo dhuuban (haddii ay jirto).
Marka laba dheddig ah la isku hayo, dhalashada hal jilbis ayaa laga yaabaa inay dhaliso dhalashada midda kale, maadaama haweeneyda labaad ay ka caawin doonto tan ugu horreysa inay nadiifiso oo ay leefto dhallaanka. Haddii wakhtigan oo kale tii labaad ee dhalashadiisa aanay weli iman, waxa laga yaabaa inay dhasho iyadoo degdeg ah, oo dhallaankuna ma noolaan karaan. In badan ayaan dhacdadan u kuurgalay, sababtaas awgeed waxaan joojiyay in aan isku hayo laba dumar ah oo uur leh.
Haddii haweeney uur leh ay qabto wax cudur ah, dhallaanku waxay dhiman karaan iyagoo weli uurka ku jira. Tusaale ahaan, sunta ama Sellnick Mange ayaa inta badan sabab u ah kiisaska noocaas ah. Haddii haweeneydu ay umusho, way noolaan kartaa, laakiin badanaa waxay ku dhimataa laba maalmood gudahood.
Inta badan waxaad ogaan kartaa dhalmada ka dib in hal ama dhowr dhalood ay dhinteen. Haddii faracyadu waaweyn yihiin, dhallinyaradu waxay ku dhalan karaan waqtiyo aad u gaaban. Gabadha aan horay u dhalin waxaa laga yaabaa in ay ku wareerto in ay ka leefi weydo mid ama dhowr ka mid ah dhallaanka, taas oo keentay in la arko iyagoo meyd ah oo ku jira xuub uurjiif ah oo aan waxba dhaamin ama dhaxanta u dhintay haddii hooyadu. wuu ku guul daraystay inuu engejiyo oo uu daryeelo tirada badan ee dhallaanka ah.
Goobaha qashin-qubka ah ee leh shan ama in ka badan oo doofaarro ah, waa wax caadi ah in la ogaado in mid ama laba ka mid ah ay dhinteen. Waxaa la og yahay in dhallaanka ay inta badan dhashaan dhalmo dheer oo adag ka dib. Ilmaha aadka u waaweyn waxa kale oo laga yaabaa inay weli dhashaan ogsijiin la'aanta awgeed muddada dheer ee foosha.
In kasta oo xaqiiqda ah in ku dhawaad dhammaan dhallaanku ay madaxa ku dhashaan, qaar baa la soo bixi kara boolida. Inta lagu jiro dhalmada, tani wax dhib ah ma keenayso, si kastaba ha ahaatee, dhalmada ka dib, haweeneydu waxay si dareen leh u bilaabataa inay ka soo baxdo xuubka ugu dambeeya ee soo baxa marka hore, madaxuna wuxuu ku sii jiri doonaa xuubka uurjiifka. Haddii ilmuhu xooggan yahay oo caafimaad qabo, wuxuu bilaabi doonaa inuu si quus ah u wareego qafiska oo uu qayliyo, ka dibna hooyadu waxay si dhakhso ah u ogaan doontaa khaladkeeda, laakiin doofaarrada yaryar ee aan shaqayn karin waxay u badan tahay inay dhintaan. Mar labaad, dhimashada noocan oo kale ah ayaa laga fogaan karaa oo keliya haddii mulkiiluhu uu joogo xilliga dhalashada oo uu si dhow ula socdo habka.
Sida kor ku xusan, aad bay u adag tahay in laga hortago dhalashada ilmaha dhintay, haddii aan habka si dhow oo joogto ah loola socon. Qof kasta oo taran doofaarradu wuxuu si dhakhso ah u fahmi doonaa oo aqbali doonaa xaqiiqda ah in boqolkiiba qaar ka mid ah dhalinyarada ay lumin doonaan ka hor ama inta lagu jiro dhalashada. Boqolkiiba waxay ku kala duwanaan kartaa noocyada kala duwan, iyo haddii diiwaannada la hayo, waxaa loo xisaabin karaa sinji kasta. Xaaladdan oo kale, waxaa la ogaan karaa in isugeyntani ay korodho sababo jira awgood, tusaale ahaan, infekshanka dulinnada (Selnick's scabies) ee marxaladda hore. Cudurkaan waxaa sababa isdaafiyaha caarada Trixacarus caviae, kaas oo dulin ka dhiga maqaarka. Calaamaduhu waa cuncun daran, xoqan maqaarka, timo lumis, natiijada cuncunka daran, nabarro ayaa soo bixi kara. Cudurka cudur-sidaha waxa lagu kala qaadaa taabashada tooska ah ee xayawaanka buka ee leh mid caafimaad qaba, inta badan iyada oo loo marayo alaabta daryeelka. Shilinta, taranka, waxay dhalaan ukumo adkaysi u leh arrimaha deegaanka, waxayna u adeegaan sidii qodob faafidda caabuqa. Caarada nool ee ka baxsan guriga martida loo yahay ma noolaado waqti dheer. Cayayaanka laftoodu aad bay u yar yihiin waxaana lagu arki karaa oo keliya marka la eego mikroskoob. Daaweynta, wakiilada acaricidal ee caadiga ah ayaa loo isticmaalaa, tusaale ahaan, ivermectin (aad u taxaddar leh).
Waxaa sidoo kale la xusay tayada hooyada ee dheddigga. Waa arrin aad u dabeecad ah in inkastoo qaar ka mid ah gilts aan waligood dhalin ilmo meyd ah, qaar kalena waxay ku leeyihiin qashin kasta. Tusaale ahaan, Denmark, noocyada qaar ee doofaarrada Satin (Satin) ayaa lagu kala soocaa doofaarrada hooyada aadka u liita.
Tayada hooyadu waa hubaal dhaxal ahaan, markaa isticmaalka hooyooyinka wanaagsan ee taranka waa in la xoojiyaa si looga fogaado dhibaatada dhallaanka dhintay.
Guud ahaan caafimaadka xoolaha ayaa ah furaha kale ee guusha, sababtoo ah kaliya dheddigga xaaladdoodu wanaagsan tahay, ee aan cayilan, waxay dhalin karaan farac la'aan dhibaato iyo dhibaatooyin. Cunto tayo sare leh ayaa loo baahan yahay, si loogu guulaysto taranka dhalmada, cunto qani ku ah fitamiin C ayaa loo baahan yahay.
Waxa ugu dambeeya ee aan jeclaan lahaa in aan sheego waa, fikradayda, xilliga dhalmada, dheddigga waa in la ilaaliyaa. Dabcan, wax walba waxay ku xiran tahay nooca gaarka ah, maadaama ay jiri karaan kala duwanaansho weyn oo ku saabsan jilayaasha xayawaanka, laakiin doofaarradaydu waxay dareemaan raaxo iyo nasasho marka ay keligood yihiin inta lagu jiro dhalashada. Taas beddelkeeda, gabadha ku umusha shirkadda ayaa inta badan ku wareersan, gaar ahaan haddii wehelku yahay lab, kaas oo si toos ah u bilaabi kara shukaansigiisa xilliga dhalashada. Natiijadu waa boqolkiiba sare ee dhallaanka dhintay sababtoo ah hooyada oo aan ka sii deyn xuubka uurjiifka. Waxaan hubaa inay jiri doonaan dad arrintan igu khilaafsan. Waxaan aad ugu mahadcelin lahaa jawaab celinta ku saabsan inay mudan tahay in haweeneyda lagu hayo xilliga dhalmada kaligeed ama shirkadda dhexdeeda.
Ka falcelinta akhriste maqaal ku saabsan dhallaanka dhintay.
Waxaan uga mahadcelinayaa Jane Kinsley iyo Mrs. CR Holmes jawaabahooda. Labaduba waxay ku doodayaan in dheddigga laga ilaaliyo adhiga intiisa kale.
Jane Kinsley waxay qortay: "Waxaan gabi ahaanba kugu raacsanahay qodobka ah in laba dumar ah oo hooyo noqon doona aan la isku hayn. Mar kaliya ayaan tan sameeyay, waxaana iga lumay labada wiil. Hadda waxaan dheddigga ku hayaa qafis gaar ah "haweenka foosha" oo leh shabag kala soocida dhexdooda - habkan waxay dareemayaan nooc ka mid ah shirkad, laakiin ma faragelin karaan ama si uun iskuma yeeli karaan.
Waa fikrad fiican!
Jane waxay sii wadataa: "Marka ay timaado in ragga lagu hayo dheddigga, xaaladdu way kala duwan tahay. Qaar ka mid ah raggayga ayaa ah kuwo aan waxba kala socon arrinta barbaarinta da'yarta oo ay ku yaacaan qafiska, iyaga oo ka dhigan dhib socod "(Nasiib darro, dad badan oo "rag" ah ayaa u dhaqma si la mid ah). "Waxaan beeraa kuwan wax yar ka hor intaanan dhalin. Waxaan haystaa laba rag ah oo, liddi ku ah, u adeega sida halbeegga aabbanimada, markaa waxaan daawadaa waxa ka dhacaya cidhifka kale ee qafiska, ka dibna waxaan u oggolaadaa dhallaanku inay ku koolkooliyaan iyaga. Hagaag, ugu yaraan waad isku dayday. In labku yahay aabbe wanaagsan waxaa lagu go'aamin karaa tijaabo iyo qalad (sida aadanaha, sax).
Dhammaadka warqadda, Jane Kinsley waxay ka hadlaysaa nin gaar ah oo magaciisu yahay Gip (Gip - ereyga "doofaar" (doofaarka, doofaarka), oo gadaal u qoran), waa aabbaha ugu daryeel badan oo aan waligiis isku dayin inuu la wadaago dheddigga ilaa ay ka joojin mayso nuujinta dhallinteeda (xaqiiqdii, kani waa lab aan caadi ahayn, sida uu noqon karo haddii uu nin ahaan lahaa).
Mrs. CR Holmes waxa ay xoogaa la yaaban tahay in la kala fogeeyo Doofaarka, maadaama ay is-hilmaamaan oo ay dagaal iyo dagaal bilaabaan marka dib la isugu soo celiyo. Run ahaantii, anigu maan la kulmin tan, sababtoo ah waxaan had iyo jeer isku dayay inaan horumariyo dhaqanka bulshada ee wanaagsan ee doofaarka, ie baro inay la noolaadaan midba midka kale, iyada oo aan loo eegin da'da. Mise waxaa laga yaabaa in Jane Kinsley qaybteeda xajmigeeda ay ka hortagto dhacdooyinkan oo kale?
© Mette Lybek Ruelokke
Maqaalka asalka ah wuxuu ku yaal http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm.
© Turjumaadda Elena Lyubimtseva
Xaaladdan waxaa la kulmi karaa marar badan. Mararka qaarkood dhallaan dhan ayaa dhasha meydka, inkastoo xaqiiqda ah in dhallaanka ay yihiin kuwo waaweyn oo si buuxda u horumaray. Caadi ahaan waxay weli ku jiraan xuubabka uurjiifka, halkaas oo ay u dhinteen neef-qabatin awgeed, sababtoo ah haweeneydu ma awoodin inay si sax ah u sii deyso oo ay leefto. Tani waxay badanaa ku dhacdaa dheddigga hooyooyinka u noqda markii ugu horeysay sababtoo ah khibrad la'aan, iyo inta badan ma jiraan wax dhibaato ah oo soo socda.
Haddii, si kastaba ha ahaatee, dhibaatadu mar kale soo baxdo, dheddigga noocan oo kale ah waa in aan loo isticmaalin taranta, sababtoo ah la'aanta dareenka hooyada waxaa dhaxli kara dhalooyinka u suurtageliya inay sii noolaadaan. Dhimashada ilmaha yaryar waa laga hortagi karaa haddii milkiilaha qaamo-qashiirta uu si dhow ula socdo habka dhalmada. Xaaladdan oo kale, haddii haweeneydu aysan jebin xuubka uurjiifka ee dhallaanka cusub, waxaad had iyo jeer caawin kartaa iyada, si aad u yareyso dhibaatada lafteeda (eeg maqaalka "Dhibaatooyinka dhalmada ka dib")
Qashinka goor hore dhashaa badanaa waa hore u dhintay ama wuu dhimanayaa wax yar ka dib dhalmada sababtoo ah sambabada dhallaanka weli si buuxda uma kobcin. Doofaaradaasi aad ayay u yaryar yihiin, waxay leeyihiin cidiyo cadcad iyo jaakad aad u gaaban oo dhuuban (haddii ay jirto).
Marka laba dheddig ah la isku hayo, dhalashada hal jilbis ayaa laga yaabaa inay dhaliso dhalashada midda kale, maadaama haweeneyda labaad ay ka caawin doonto tan ugu horreysa inay nadiifiso oo ay leefto dhallaanka. Haddii wakhtigan oo kale tii labaad ee dhalashadiisa aanay weli iman, waxa laga yaabaa inay dhasho iyadoo degdeg ah, oo dhallaankuna ma noolaan karaan. In badan ayaan dhacdadan u kuurgalay, sababtaas awgeed waxaan joojiyay in aan isku hayo laba dumar ah oo uur leh.
Haddii haweeney uur leh ay qabto wax cudur ah, dhallaanku waxay dhiman karaan iyagoo weli uurka ku jira. Tusaale ahaan, sunta ama Sellnick Mange ayaa inta badan sabab u ah kiisaska noocaas ah. Haddii haweeneydu ay umusho, way noolaan kartaa, laakiin badanaa waxay ku dhimataa laba maalmood gudahood.
Inta badan waxaad ogaan kartaa dhalmada ka dib in hal ama dhowr dhalood ay dhinteen. Haddii faracyadu waaweyn yihiin, dhallinyaradu waxay ku dhalan karaan waqtiyo aad u gaaban. Gabadha aan horay u dhalin waxaa laga yaabaa in ay ku wareerto in ay ka leefi weydo mid ama dhowr ka mid ah dhallaanka, taas oo keentay in la arko iyagoo meyd ah oo ku jira xuub uurjiif ah oo aan waxba dhaamin ama dhaxanta u dhintay haddii hooyadu. wuu ku guul daraystay inuu engejiyo oo uu daryeelo tirada badan ee dhallaanka ah.
Goobaha qashin-qubka ah ee leh shan ama in ka badan oo doofaarro ah, waa wax caadi ah in la ogaado in mid ama laba ka mid ah ay dhinteen. Waxaa la og yahay in dhallaanka ay inta badan dhashaan dhalmo dheer oo adag ka dib. Ilmaha aadka u waaweyn waxa kale oo laga yaabaa inay weli dhashaan ogsijiin la'aanta awgeed muddada dheer ee foosha.
In kasta oo xaqiiqda ah in ku dhawaad dhammaan dhallaanku ay madaxa ku dhashaan, qaar baa la soo bixi kara boolida. Inta lagu jiro dhalmada, tani wax dhib ah ma keenayso, si kastaba ha ahaatee, dhalmada ka dib, haweeneydu waxay si dareen leh u bilaabataa inay ka soo baxdo xuubka ugu dambeeya ee soo baxa marka hore, madaxuna wuxuu ku sii jiri doonaa xuubka uurjiifka. Haddii ilmuhu xooggan yahay oo caafimaad qabo, wuxuu bilaabi doonaa inuu si quus ah u wareego qafiska oo uu qayliyo, ka dibna hooyadu waxay si dhakhso ah u ogaan doontaa khaladkeeda, laakiin doofaarrada yaryar ee aan shaqayn karin waxay u badan tahay inay dhintaan. Mar labaad, dhimashada noocan oo kale ah ayaa laga fogaan karaa oo keliya haddii mulkiiluhu uu joogo xilliga dhalashada oo uu si dhow ula socdo habka.
Sida kor ku xusan, aad bay u adag tahay in laga hortago dhalashada ilmaha dhintay, haddii aan habka si dhow oo joogto ah loola socon. Qof kasta oo taran doofaarradu wuxuu si dhakhso ah u fahmi doonaa oo aqbali doonaa xaqiiqda ah in boqolkiiba qaar ka mid ah dhalinyarada ay lumin doonaan ka hor ama inta lagu jiro dhalashada. Boqolkiiba waxay ku kala duwanaan kartaa noocyada kala duwan, iyo haddii diiwaannada la hayo, waxaa loo xisaabin karaa sinji kasta. Xaaladdan oo kale, waxaa la ogaan karaa in isugeyntani ay korodho sababo jira awgood, tusaale ahaan, infekshanka dulinnada (Selnick's scabies) ee marxaladda hore. Cudurkaan waxaa sababa isdaafiyaha caarada Trixacarus caviae, kaas oo dulin ka dhiga maqaarka. Calaamaduhu waa cuncun daran, xoqan maqaarka, timo lumis, natiijada cuncunka daran, nabarro ayaa soo bixi kara. Cudurka cudur-sidaha waxa lagu kala qaadaa taabashada tooska ah ee xayawaanka buka ee leh mid caafimaad qaba, inta badan iyada oo loo marayo alaabta daryeelka. Shilinta, taranka, waxay dhalaan ukumo adkaysi u leh arrimaha deegaanka, waxayna u adeegaan sidii qodob faafidda caabuqa. Caarada nool ee ka baxsan guriga martida loo yahay ma noolaado waqti dheer. Cayayaanka laftoodu aad bay u yar yihiin waxaana lagu arki karaa oo keliya marka la eego mikroskoob. Daaweynta, wakiilada acaricidal ee caadiga ah ayaa loo isticmaalaa, tusaale ahaan, ivermectin (aad u taxaddar leh).
Waxaa sidoo kale la xusay tayada hooyada ee dheddigga. Waa arrin aad u dabeecad ah in inkastoo qaar ka mid ah gilts aan waligood dhalin ilmo meyd ah, qaar kalena waxay ku leeyihiin qashin kasta. Tusaale ahaan, Denmark, noocyada qaar ee doofaarrada Satin (Satin) ayaa lagu kala soocaa doofaarrada hooyada aadka u liita.
Tayada hooyadu waa hubaal dhaxal ahaan, markaa isticmaalka hooyooyinka wanaagsan ee taranka waa in la xoojiyaa si looga fogaado dhibaatada dhallaanka dhintay.
Guud ahaan caafimaadka xoolaha ayaa ah furaha kale ee guusha, sababtoo ah kaliya dheddigga xaaladdoodu wanaagsan tahay, ee aan cayilan, waxay dhalin karaan farac la'aan dhibaato iyo dhibaatooyin. Cunto tayo sare leh ayaa loo baahan yahay, si loogu guulaysto taranka dhalmada, cunto qani ku ah fitamiin C ayaa loo baahan yahay.
Waxa ugu dambeeya ee aan jeclaan lahaa in aan sheego waa, fikradayda, xilliga dhalmada, dheddigga waa in la ilaaliyaa. Dabcan, wax walba waxay ku xiran tahay nooca gaarka ah, maadaama ay jiri karaan kala duwanaansho weyn oo ku saabsan jilayaasha xayawaanka, laakiin doofaarradaydu waxay dareemaan raaxo iyo nasasho marka ay keligood yihiin inta lagu jiro dhalashada. Taas beddelkeeda, gabadha ku umusha shirkadda ayaa inta badan ku wareersan, gaar ahaan haddii wehelku yahay lab, kaas oo si toos ah u bilaabi kara shukaansigiisa xilliga dhalashada. Natiijadu waa boqolkiiba sare ee dhallaanka dhintay sababtoo ah hooyada oo aan ka sii deyn xuubka uurjiifka. Waxaan hubaa inay jiri doonaan dad arrintan igu khilaafsan. Waxaan aad ugu mahadcelin lahaa jawaab celinta ku saabsan inay mudan tahay in haweeneyda lagu hayo xilliga dhalmada kaligeed ama shirkadda dhexdeeda.
Ka falcelinta akhriste maqaal ku saabsan dhallaanka dhintay.
Waxaan uga mahadcelinayaa Jane Kinsley iyo Mrs. CR Holmes jawaabahooda. Labaduba waxay ku doodayaan in dheddigga laga ilaaliyo adhiga intiisa kale.
Jane Kinsley waxay qortay: "Waxaan gabi ahaanba kugu raacsanahay qodobka ah in laba dumar ah oo hooyo noqon doona aan la isku hayn. Mar kaliya ayaan tan sameeyay, waxaana iga lumay labada wiil. Hadda waxaan dheddigga ku hayaa qafis gaar ah "haweenka foosha" oo leh shabag kala soocida dhexdooda - habkan waxay dareemayaan nooc ka mid ah shirkad, laakiin ma faragelin karaan ama si uun iskuma yeeli karaan.
Waa fikrad fiican!
Jane waxay sii wadataa: "Marka ay timaado in ragga lagu hayo dheddigga, xaaladdu way kala duwan tahay. Qaar ka mid ah raggayga ayaa ah kuwo aan waxba kala socon arrinta barbaarinta da'yarta oo ay ku yaacaan qafiska, iyaga oo ka dhigan dhib socod "(Nasiib darro, dad badan oo "rag" ah ayaa u dhaqma si la mid ah). "Waxaan beeraa kuwan wax yar ka hor intaanan dhalin. Waxaan haystaa laba rag ah oo, liddi ku ah, u adeega sida halbeegga aabbanimada, markaa waxaan daawadaa waxa ka dhacaya cidhifka kale ee qafiska, ka dibna waxaan u oggolaadaa dhallaanku inay ku koolkooliyaan iyaga. Hagaag, ugu yaraan waad isku dayday. In labku yahay aabbe wanaagsan waxaa lagu go'aamin karaa tijaabo iyo qalad (sida aadanaha, sax).
Dhammaadka warqadda, Jane Kinsley waxay ka hadlaysaa nin gaar ah oo magaciisu yahay Gip (Gip - ereyga "doofaar" (doofaarka, doofaarka), oo gadaal u qoran), waa aabbaha ugu daryeel badan oo aan waligiis isku dayin inuu la wadaago dheddigga ilaa ay ka joojin mayso nuujinta dhallinteeda (xaqiiqdii, kani waa lab aan caadi ahayn, sida uu noqon karo haddii uu nin ahaan lahaa).
Mrs. CR Holmes waxa ay xoogaa la yaaban tahay in la kala fogeeyo Doofaarka, maadaama ay is-hilmaamaan oo ay dagaal iyo dagaal bilaabaan marka dib la isugu soo celiyo. Run ahaantii, anigu maan la kulmin tan, sababtoo ah waxaan had iyo jeer isku dayay inaan horumariyo dhaqanka bulshada ee wanaagsan ee doofaarka, ie baro inay la noolaadaan midba midka kale, iyada oo aan loo eegin da'da. Mise waxaa laga yaabaa in Jane Kinsley qaybteeda xajmigeeda ay ka hortagto dhacdooyinkan oo kale?
© Mette Lybek Ruelokke
Maqaalka asalka ah wuxuu ku yaal http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm.
© Turjumaadda Elena Lyubimtseva
Waxaad sidoo kale laga yaabaa in
Waa maxay sababta doofaarka guinea u daadiyo, waxa lagu sameeyo molt xoog leh oo joogto ah?
Maxaad bari kartaa bakaylaha?
